it’s 2020, I just watched Hormones on Netflix and this song is 💯💯💯 The lyrics, the beat, the voice, everything is 💯❤️ I hope there’s an English version 🙏🏻
Omg. This was one of my favorite thai songs to listen to several years ago. I really need to learn Thai someday so I can read these song and artist names haha
when i traveled your country at bangkok, chiang mai and pai in 2013 I heard this song so many times on the street and shops. From that time I have listended it so much and picked it up my favorite Thai song. And during listend it, I feel like going back to 2013 in Thai. I always remember that moment so priceless and long for those place.TT After COVID-19 I hope go back your country seriously. From S.Korea..
I don't understand anything but why I'm so in love with this song? Music is indeed a universal language. The beat, the melody, vocals, everything! Foreign fan of Hormones here :)
Listening this song reminds me about how memorable lived in Thailand. Although I do not understand the meaning of this song, this song is worth to be played as it contains such a beautiful harmony.
Title: ไม่บอกเธอ / Mai Bauk Tur (Not Telling You) Lyric อยากขยับเข้าไปใกล้เธอ Yahk kayup kao bpai glai tur I want to move closer to you อยากรู้จักตั้งแต่ได้เจอ Yahk roo juk dtung dtae dai jur I’ve wanted to get to know you since I met you ใจฉันสั่นเมื่อได้ยินเสียงเธอ Jai chun sun meua dai yin siang tur My heart pounds when I hear your voice ตั้งแต่วันแรกเจอ ก็เผลอเอาไปคิดละเมอ Dtung dtae wun raek jur gor plur ao bpai kit lamur Since the day we first met, I’ve been absently daydreaming พอรู้จักก็อยากจะทักทาย Por roo juk gor yahk ja tuk tai As soon as I got introduced, I wanted to say hello แต่พอไม่เจอแล้วใจมันวุ่นวาย Dtae por mai jur laeo jai mun woon wai But as soon as I coudln’t see you, my heart became mixed up เธอหายไปก็ห่วงเธอแทบตาย Tur hai bpai gor huang tur taep dtai You disappeared, I’m worried to death จะเป็นเช่นไร ตรงนั้นมีใครดูแลอยู่หรือไม่ ไม่รู้ Ja bpen chen rai dtrong nun mee krai doo lae yoo reu mai mai roo Will you be okay? Do you have someone to take care of you over there? I don’t know เกือบลืมหายใจเมื่อเธอเข้ามา ใกล้ ๆ Geuap leum hai jai meua tur kao mah glai glai I nearly forgot to breath when you came close แค่เธอยิ้มมา ก็สั่นไปทั้งหัวใจ Kae tur yim mah gor sun bpai tung hua jai At just your smile, my whole heart pounds อยากจะบอกเธอให้ได้รับรู้ความในใจ Yahk ja bauk tur hai dai rup roo kwahm nai jai I want to tell you so you can realize the things in my heart (*) แต่บอกตอนนี้ไม่รู้จะเร็วไปหรือไม่ Dtae bauk dtaun nee mai roo ja rew bpai reu mai But I don’t know if telling you right now would be moving too fast ก็ยังไม่รู้ว่าเธอคิดเช่นไร Gor yung mai roo wah tur kit chen rai I still don’t know how you feel ถ้าบอกคำนั้นแล้วเธอตอบมาว่าไม่ใช่ Tah bauk kum nun laeo tur dtaup mah wah mai chai If I tell you those words, and your answer is no ถ้าเป็นแบบนี้เธอคงจะเดินหนีไป Tah bpen baep nee tur kong ja dern nee bpai If it’s like that, you’ll probably run away (**) เพียงพอแล้วถ้าได้มีเธออยู่ใกล้ ๆ Piang por laeo tah dai mee tur yoo glai glai It’s perfectly enough already if I have you near me ได้ยินเสียงได้คอยดูแลอยู่ไม่ไกล Dai yin siang dai koy doo lae yoo mai glai I can hear your voice, I can take care of you from afar จะซ่อนความลับเอาไว้ในหัวใจ Ja saun kwahm lup ao wai nai hua jai I’ll keep my secrets in my heart มากเพียงไหนฉันจะไม่ยอมพูดไป Mahk piang nai chun ja mai yaum poot bpai However much it gets to be, I refuse to speak them อยากจะบอกให้เธอได้รู้ใจ Yahk ja bauk hai tur dai roo jai I want to tell you so you can understand my heart จริง ๆ ก็อยากบอกคำ คำนั้นไป Jing jing gor yahk bauk kum kum nun bpai Seriously, I want to tell you those words แต่กลัวเหลือเกินว่าจะต้องเสียใจ Dtae glua leua gern wah ja dtaung sia jai But I’m so scared that I’ll be upset หากเธอรับไม่ได้ เธอคงไม่ยอมให้อภัย กับคำนั้น Hahk tur rup mai dai tur kong mai yaum hai apai gup kum nun If you can’t accept them, you’ll probably refuse to forgive me for those words อึดอัดเหลือเกิน ต้องเก็บเอาไว้ข้างใน Eut ut leua gern dtaung gep ao wai kahng nai It’s so frustrating, I have to keep it inside อึดอัดหัวใจ ก็กลัวว่าถ้าพูดไป กลัวว่าจะต้องเสียใจ Eut ut hua jai gor glua wah tah poot bpai glua wah ja dtaung sia jai It’s frustrating, I’m afraid that if I say it, I’m afraid I’ll be upset (*,**) มอง กัน ให้ดี เธอ ก็ คง รู้ mong gun hai dee tor gor kong roo Trying to see , you’d find it, ใน ความห่วงใย ฉัน มี อะไร .. ซ่อน อยู่ nai khwam wuang yai chan mee arai son yoo inside my heart, there’s something hidden ที่ ยัง ไม่รู้ คือ เธอ นั้น คิด อย่างไร tee yang mai roo dee tor nan kit yang rai But I don’t know how you feel to me. มอง กัน ให้ดี เธอ ก็ คงจะ เห็น mong gun hai dee gor kong jai hen Trying to see ..You’d see it, ความจริง ที่ เป็น .. ว่า ฉัน คิด อะไร khwam jing tee bpen.. wah chan kit arai the truth that how I actually feel for you หนึ่ง คำ นั้น ที่ ยัง ไม่ ได้ พูด ไป neung kham nan tee yang ma dai phoot bai That one word haven’t been said before. จะเก็บเอาไว้ในวันที่จะเผยใจ Ja gep ao wai nai wun tee ja poey jai I’ll keep it away until I reveal my heart รอวันนั้น วันที่ฉันแน่ใจ Ror wun nun wun tee chun nae jai I’ll wait for that day, the day I’ll be certain ว่าวันนี้เธอคิดว่าฉันนั้นใช่ Wah wun nee tur kit wah chun nun chai That you think I’m the one และเธอพร้อมจะฟังความข้างใน Lae tur praum ja fung kwahm kahng nai And you’re ready to listen to the things I have inside จะบอกว่ารักให้เธอได้ฟังใกล้ ๆ Ja bauk wah ruk hai tur dai fung glai glai I’ll tell you I love you so you can hear it closely บอกความรักเธอได้ยินหรือไม่ Bauk kwahm ruk tur dai yin reu mai I’m telling you my love, do you hear me? ถ้ายังไม่ชัดฟังอีกครั้งก็ได้ Tah yung mai chut fun eek krung gor dai If it’s still not clear, you can listen to it again ได้ยินไหมว่ารักเธอทั้งหัวใจ Dai yin mai wah ruk tur tung hua jai Do you hear that I love you with all of my heart
Yahk kayup kao bpai glai tur I want to move closer to you Yahk roo juk dtung dtae dai jur I’ve wanted to get to know you since I met you Gor Jai chun sun meua dai yin siang tur My heart pounds when I hear your voice Dtung dtae wun raek jur gor plur ao bpai kit lamur Since the day we first met, I’ve been absently daydreaming Por roo juk gor yahk ja tuk tai As soon as I got introduced, I wanted to say hello Dtae por mai jur laeo jai gar woon wai But as soon as I coudln’t see you, my heart became mixed up Tur hai bpai gor huang tur taep dtai You disappeared, I’m worried to death Ja bpen chen rai dtrong nun mee krai doo lae yoo reu mai mai roo Will you be okay? Do you have someone to take care of you over there? I don’t know Geuap leum hai jai meua tur kao mah glai glai I nearly forgot to breath when you came close Kae tur yim mah gor sun bpai tung hua jai At just your smile, my whole heart pounds Yahk ja bauk tur hai dai rup roo kwahm nai jai I want to tell you so you can realize the things in my heart (*) Dtae bauk dtaun nee mai roo ja rew brrpai reu mai But I don’t know if telling you right now would be moving too fast Gor yung mai roo wah tur kit chen rai I still don’t know how you feel Tah bauk kum nun laeo tur dtaup mah wah mai chai If I tell you those words, and your answer is no Tah bpen baep nee tur kong ja dern nee bpai If it’s like that, you’ll probably run away (**) Dee por laeo tah dai mee tur yoo glai glai It’s perfectly enough already if I have you near me Dai yin siang dai koy doo lae yoo mai glai I can hear your voice, I can take care of you from afar Ja saun kwahm lup ao wai nai hua jai I’ll keep my secrets in my heart Mahk piang nai chun ja mai yaum poot bpai However much it gets to be, I refuse to speak them Yahk ja bauk hai tur dai roo jai I want to tell you so you can understand my heart Jing jing gor yahk jar bauk kum nun bpai Seriously, I want to tell you those words Dtae glua leua gern wah ja dtaung sia jai But I’m so scared that I’ll be upset Hahk tur rup mai dai tur kong mai yaum hai apai gup kum nun If you can’t accept them, you’ll probably refuse to forgive me for those words Eut ut leua gern dtaung gep ao wai kahng nai It’s so frustrating, I have to keep it inside Eut ut hua jai gor glua wah tah poot bpai, glua wah jer dtaung sia jai It’s frustrating, I’m afraid that if I say it, I’m afraid I’ll be upset (*,**) Ja gep ao wai nai wun tee jer pai jai I’ll keep it away until I reveal my heart Ror wun nun wun tee chan nae jai I’ll wait for that day, the day I’ll be certain Wah wun nee tur kit wah chan nun chai That you think I’m the one Lae tur praum jar fung kwahm kahng nai And you’re ready to listen to the things I have inside Ja bauk wah ruk hai tur dai yin glai glai I’ll tell you I love you so you can hear it closely Bauk wah ruk tur dai yin reu mai I’m telling you my love, do you hear me? Tah yung mai chut fun eek krang gor dai If it’s still not clear, you can listen to it again Dai yin mai wah ruk tur tung hua jai Do you hear that I love you with all of my heart
Title: ไม่บอกเธอ / Mai Bauk Tur (Not Telling You) Lyric อยากขยับเข้าไปใกล้เธอ Yahk kayup kao bpai glai tur I want to move closer to you อยากรู้จักตั้งแต่ได้เจอ Yahk roo juk dtung dtae dai jur I’ve wanted to get to know you since I met you ใจฉันสั่นเมื่อได้ยินเสียงเธอ Jai chun sun meua dai yin siang tur My heart pounds when I hear your voice ตั้งแต่วันแรกเจอ ก็เผลอเอาไปคิดละเมอ Dtung dtae wun raek jur gor plur ao bpai kit lamur Since the day we first met, I’ve been absently daydreaming พอรู้จักก็อยากจะทักทาย Por roo juk gor yahk ja tuk tai As soon as I got introduced, I wanted to say hello แต่พอไม่เจอแล้วใจมันวุ่นวาย Dtae por mai jur laeo jai mun woon wai But as soon as I coudln’t see you, my heart became mixed up เธอหายไปก็ห่วงเธอแทบตาย Tur hai bpai gor huang tur taep dtai You disappeared, I’m worried to death จะเป็นเช่นไร ตรงนั้นมีใครดูแลอยู่หรือไม่ ไม่รู้ Ja bpen chen rai dtrong nun mee krai doo lae yoo reu mai mai roo Will you be okay? Do you have someone to take care of you over there? I don’t know เกือบลืมหายใจเมื่อเธอเข้ามา ใกล้ ๆ Geuap leum hai jai meua tur kao mah glai glai I nearly forgot to breath when you came close แค่เธอยิ้มมา ก็สั่นไปทั้งหัวใจ Kae tur yim mah gor sun bpai tung hua jai At just your smile, my whole heart pounds อยากจะบอกเธอให้ได้รับรู้ความในใจ Yahk ja bauk tur hai dai rup roo kwahm nai jai I want to tell you so you can realize the things in my heart (*) แต่บอกตอนนี้ไม่รู้จะเร็วไปหรือไม่ Dtae bauk dtaun nee mai roo ja rew bpai reu mai But I don’t know if telling you right now would be moving too fast ก็ยังไม่รู้ว่าเธอคิดเช่นไร Gor yung mai roo wah tur kit chen rai I still don’t know how you feel ถ้าบอกคำนั้นแล้วเธอตอบมาว่าไม่ใช่ Tah bauk kum nun laeo tur dtaup mah wah mai chai If I tell you those words, and your answer is no ถ้าเป็นแบบนี้เธอคงจะเดินหนีไป Tah bpen baep nee tur kong ja dern nee bpai If it’s like that, you’ll probably run away (**) เพียงพอแล้วถ้าได้มีเธออยู่ใกล้ ๆ Piang por laeo tah dai mee tur yoo glai glai It’s perfectly enough already if I have you near me ได้ยินเสียงได้คอยดูแลอยู่ไม่ไกล Dai yin siang dai koy doo lae yoo mai glai I can hear your voice, I can take care of you from afar จะซ่อนความลับเอาไว้ในหัวใจ Ja saun kwahm lup ao wai nai hua jai I’ll keep my secrets in my heart มากเพียงไหนฉันจะไม่ยอมพูดไป Mahk piang nai chun ja mai yaum poot bpai However much it gets to be, I refuse to speak them อยากจะบอกให้เธอได้รู้ใจ Yahk ja bauk hai tur dai roo jai I want to tell you so you can understand my heart จริง ๆ ก็อยากบอกคำ คำนั้นไป Jing jing gor yahk bauk kum kum nun bpai Seriously, I want to tell you those words แต่กลัวเหลือเกินว่าจะต้องเสียใจ Dtae glua leua gern wah ja dtaung sia jai But I’m so scared that I’ll be upset หากเธอรับไม่ได้ เธอคงไม่ยอมให้อภัย กับคำนั้น Hahk tur rup mai dai tur kong mai yaum hai apai gup kum nun If you can’t accept them, you’ll probably refuse to forgive me for those words อึดอัดเหลือเกิน ต้องเก็บเอาไว้ข้างใน Eut ut leua gern dtaung gep ao wai kahng nai It’s so frustrating, I have to keep it inside อึดอัดหัวใจ ก็กลัวว่าถ้าพูดไป กลัวว่าจะต้องเสียใจ Eut ut hua jai gor glua wah tah poot bpai glua wah ja dtaung sia jai It’s frustrating, I’m afraid that if I say it, I’m afraid I’ll be upset (*,**) มอง กัน ให้ดี เธอ ก็ คง รู้ mong gun hai dee tor gor kong roo Trying to see , you’d find it, ใน ความห่วงใย ฉัน มี อะไร .. ซ่อน อยู่ nai khwam wuang yai chan mee arai son yoo inside my heart, there’s something hidden ที่ ยัง ไม่รู้ คือ เธอ นั้น คิด อย่างไร tee yang mai roo dee tor nan kit yang rai But I don’t know how you feel to me. มอง กัน ให้ดี เธอ ก็ คงจะ เห็น mong gun hai dee gor kong jai hen Trying to see ..You’d see it, ความจริง ที่ เป็น .. ว่า ฉัน คิด อะไร khwam jing tee bpen.. wah chan kit arai the truth that how I actually feel for you หนึ่ง คำ นั้น ที่ ยัง ไม่ ได้ พูด ไป neung kham nan tee yang ma dai phoot bai That one word haven’t been said before. จะเก็บเอาไว้ในวันที่จะเผยใจ Ja gep ao wai nai wun tee ja poey jai I’ll keep it away until I reveal my heart รอวันนั้น วันที่ฉันแน่ใจ Ror wun nun wun tee chun nae jai I’ll wait for that day, the day I’ll be certain ว่าวันนี้เธอคิดว่าฉันนั้นใช่ Wah wun nee tur kit wah chun nun chai That you think I’m the one และเธอพร้อมจะฟังความข้างใน Lae tur praum ja fung kwahm kahng nai And you’re ready to listen to the things I have inside จะบอกว่ารักให้เธอได้ฟังใกล้ ๆ Ja bauk wah ruk hai tur dai fung glai glai I’ll tell you I love you so you can hear it closely บอกความรักเธอได้ยินหรือไม่ Bauk kwahm ruk tur dai yin reu mai I’m telling you my love, do you hear me? ถ้ายังไม่ชัดฟังอีกครั้งก็ได้ Tah yung mai chut fun eek krung gor dai If it’s still not clear, you can listen to it again ได้ยินไหมว่ารักเธอทั้งหัวใจ Dai yin mai wah ruk tur tung hua jai Do you hear that I love you with all of my heart
about the secret love, A man who feel in love with a girl/friend, but he scare to tell the girl, because if he tell her right now, it will make every changed and lose her then he will do everything for good enough for her, and made sure that she will accept him in that time ูู^^ sorry for my poor English
I kept coming back here. Hormones season 1&2 is really awesome, this song is so fxxking awesome, the lyrics is so relatable to those characters relationship
ต่อให้คุณ "เข้มแข็ง" แค่ไหน?,,,
คุณจะ "อ่อนแอ" ลงทันทีที่เจอ "คนที่ใช่"
ต่อให้คุณ "พูดเก่ง" มากยังไง!,,,
คุณจะ "ใบ้แดก" ทันทีที่เจอคนที่ทำให้คุณ "เขิน" ได้
ต่อให้คุณ "อ่อนแอ" เพียงใด!,,,
คุณจะ "เข้มแข็ง" มาทันทีที่อยาก "ปกป้อง" ใครสักคน
ขอยืมไปใช้บ้างครับ
💯
-.-
พี่เขายุม5ผมยุม3เขาน่าจะมีแฟนแล้ว เพราะผมเห็นพี่เขาขี่มอไซไปกับผู้ชายที่ขับเวฟ สีเขียว แต่ผมไม่มีรถ ไง -🙂😶😀
เอาไปเลย 10 กระโหลก
ตอนนั้นไม่รู้จักวงนี้เลย
ไปดูงันๆพอเพลงนี้มา เห้อเพลงได้วะเล่นสดมันมาก
ก็ชอบวงนี้และติดตามมาตลอล
เพลงนี้ไม่ใช่เพลงเศร้า
แต่เป็นเพลงบอกรักที่โคตรคลาสสิค
[ เนื้อเพลง ไม่บอกเธอ ]
อยากขยับเข้าไปใกล้เธอ
อยากรู้จักตั้งแต่ได้เจอ
ใจฉันสั่นเมื่อได้ยินเสียงเธอ
ตั้งแต่วันแรกเจอ
ก็เผลอเอาไปคิดละเมอ
พอรู้จักก็อยากจะทักทาย
แต่พอไม่เจอแล้วใจก็วุ่นวาย
เธอหายไปก็ห่วงเธอแทบตาย
จะเป็นเช่นไร
ตรงนั้นมีใครดูแลอยู่หรือไม่ก็ไม่รู้
เกือบลืมหายใจเมื่อเธอเข้ามาใกล้ใกล้
แค่เธอยิ้มมา ก็สั่นไปทั้งหัวใจ
อยากจะบอกเธอให้ได้รับรู้ความในใจ
แต่บอกตอนนี้ไม่รู้จะเร็วไปหรือไม่
ก็ยังไม่รู้ว่าเธอคิดเช่นไร
ถ้าบอกคำนั้นแล้วเธอตอบมาว่าไม่ใช่
ถ้าเป็นแบบนี้เธอคงจะเดินหนีไป
ดีพอแล้วที่ได้มีเธออยู่ใกล้ใกล้
ได้ยินเสียงได้คอยดูแลอยู่ไม่ไกล
จะซ่อนความลับเอาไว้ในหัวใจ
มากเพียงไหนฉันจะไม่ยอมพูดไป
อยากจะบอกให้เธอได้รู้ใจ
ที่จริงก็อยากจะบอกคำนั้นไป
แต่กลัวเหลือเกินว่าจะต้องเสียใจ
หากเธอรับไม่ได้
เธอคงไม่ยอมให้อภัยกับคำนั้น
อึดอัดเหลือเกิน ต้องเก็บเอาไว้ข้างใน
อึดอัดหัวใจ แต่ก็กลัวว่าถ้าพูดไป
กลัวว่าจะต้องเสียใจ
แต่บอกตอนนี้ไม่รู้จะเร็วไปหรือไม่
ก็ยังไม่รู้ว่าเธอคิดเช่นไร
ถ้าบอกคำนั้นแล้วเธอตอบมาว่าไม่ใช่
ถ้าเป็นแบบนี้เธอคงจะเดินหนีไป
ดีพอแล้วที่ได้มีเธออยู่ใกล้ใกล้
ได้ยินเสียงได้คอยดูแลอยู่ไม่ไกล
จะซ่อนความลับเอาไว้ในหัวใจ
มากเพียงไหนฉันจะไม่ยอมพูดไป
มองกันให้ดีเธอก็คงรู้
ในความห่วงใยฉันมีอะไรซ่อนอยู่
ที่ยังไม่รู้คือเธอนั้นคิดอย่างไร
มองกันให้ดีเธอก็คงจะเห็น
ความจริงที่เป็นว่าฉันคิดอะไร
หนึ่งคำนั้นที่ยังไม่ได้พูดไป
จะเก็บเอาไว้ในวันที่จะเผยใจ
รอวันนั้น วันที่ฉันแน่ใจ
ว่าวันนี้เธอคิดว่าฉันนั่นใช่
และเธอพร้อมจะฟังความข้างใน
จะบอกว่ารักให้เธอได้ยินใกล้ใกล้
บอกว่ารักเธอได้ยินหรือไม่
ถ้ายังไม่ชัดฟังอีกครั้งก็ได้
ได้ยินไหมว่ารักเธอทั้งหัวใจ
thank you for the lyrics 🙏
@Drhfdhjn Dfhjvdss คัดลอกมาไงครับ
👍
พี่คับเวลาว่างเเค่ไหนคับพี่พิมพ์ยาวเกิน
Me encanta esta canción y desearía tanto cantarla :( greetings from 🇲🇽 I love this song 😊
ชอบเพลงนี้มากๆ แวะเวียนมาฟังอยู่เรื่อยๆ เนื้อหาโดนใจร้องตามก็ง่าย
ผมฟังทีไร ละนึกถึงตอนมีแฟนคนแรกแต่ไม่กล้าบอกเค้า รักเธอนะ
The melody of the Chorus part of this song is so powerful and catchy.
A beautifully written song, definitely one of the classic thai soft rock ballad.
it’s 2020, I just watched Hormones on Netflix and this song is 💯💯💯
The lyrics, the beat, the voice, everything is 💯❤️
I hope there’s an English version 🙏🏻
I can't find the Eng ver, for u but I foud It, I hope u enjoy this. //th-clips.com/video/L0uhFnLJ2-w/วีดีโอ.html
uau.... adorei hormones... esse baterista é tudo de bom e do bem, talentoso...
genial 😀 suena muy bien
This song feels like home, bringing me back to my teenage years, when life was much simpler
สมัยเรียนได้แต่แอบมองอยู่3ปีจนเรียนจบ ก็ไม่ได้บอก พอโตมาทำงาน ก็แอบชอบน้องที่ทำงาน ได้แต่มอง
Omg. This was one of my favorite thai songs to listen to several years ago. I really need to learn Thai someday so I can read these song and artist names haha
แต่ไม่รู้จะบอกตอนไหนดีอีกอย่างไม่กล้าบอกด้วย แต่ตอนนี้ก็ยังแอบชอบอยู่แหละ แต่ได้แค่คิดถึง คิดถึงตอนมอต้นเลยอะ ที่ใช้ชีวิตมาด้วยกันจนแยกย้ายไปที่อื่น แต่ก็นะโชคดีนะเทอ^^
หือออ
@KITT-T จะรองพยามดูนะคับจะได้หรือป่าวนะ
ถ้าแอบชอบเขาก็บอกเขาสิ ไม่บอกเขาจะรู้ได้ไงอ่ะT^T
จนถึงวันนี้ยังไม่ได้เอ่ยความในใจเลย
#ผ่านมา20ปีแล้ว
@•• Savage! !!!?
im a filipino! i like the tempo and quality of the music . getting me goosebumps
This song never gets old 😭💚😍
Great song. Hormones series is available now on Netflix with ENG subtitles. Recommended.
Cool i will check it now!!
when i traveled your country at bangkok, chiang mai and pai in 2013
I heard this song so many times on the street and shops.
From that time I have listended it so much and picked it up my favorite Thai song.
And during listend it, I feel like going back to 2013 in Thai.
I always remember that moment so priceless and long for those place.TT
After COVID-19 I hope go back your country seriously.
From S.Korea..
Welcome.
Glad you like this song, I hope you back again in Thailand
เหยยย 9 ปีแล้วจริงๆ หรอ ในความทรงจำเหมือนเพิ่งผ่านไปไม่กี่ปีเองอ่ะ ฟิลตอนนั้นยังชัดอยู่เลย
วัยนั้นยังอยู่มัธยม ยิ่งอินกับการแอบชอบมากๆ ^^
Never knew Thai music was this good. Glad it played automatically on youtube
🥺It would be great if you had English subtitles.
I'm obsessed with this song ❤️❤️❤️❤️❤️
I don't understand anything but why I'm so in love with this song? Music is indeed a universal language. The beat, the melody, vocals, everything! Foreign fan of Hormones here :)
X2
ขอแอบชอบอย่างนี้อยู่ตลอดไปฝ่ายเดียวดีแล้ว
คอยซับพอร์ตเธออยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
จะคอยแอบมองเธออยู่ไกลไป
และจะไม่หายไปไหนจนกว่าเธอจะไม่ต้องการ
ใช่ครับ
ใช่เเล้วครับ เรายืนอยู่ตรงนี้ที่ของเรา
I am a korean and I don’t know why but this song always makes me go to Thai.. Beautiful song!
To be honest thailand movies and series save my life. Been a fan since 2010. Now i'm 23yrs old looking back listening to thailand music
เคยบอกรักเธอตอน ม.3 แห้วเลย
เธอบอกคบกันแบบเพื่อนมันจะคบกันได้นานกว่า
ตอนนี้อายุ25แระ แต่ทำไมกุยังรู้สึกกับเธอแบบเดิม ทั้งที่ทั้งต่างคนต่างมีครอบครัวแล้ว เวลาเจอกันมันทรมานยังไงไม่รู้
@ธัญลักษณ์ วงค์เสนีย์ มันคาใจครับว่า เขาชอบเราไหม
เพราะคุณยังยึดติดกับอดีตอยู่ค่ะยึดติดกับความเจ็บในอดีตอยู่ ;[]
ธวัตน์ชัย เเก้วประเสริฐ เราคนนึงฝันถึงเค้าคนนั้นตลอด10กว่าปีไหนฝันความรู้สึกเราเหมือนเดิมแต่ความเป็นจริงเราแค่เพื่อนคนนึงในความรู้สึกของทั้งเค้าทั้งเรา วันนี้ตอนนี้หรือในอนาคตก็เป็นได้แค่เพื่อนเพราะต่างคนต่างมีครอบครัวไม่ว่าอนาคตอะไรจะเปลี่ยนแปรงแต่ส่วนของเราเป็นได้แค่เพื่อน 5555แต่ในฝันเรารักเค้าและรู้สึกว่าเค้าก็มีใจให้เราคิดแค่นี้ก็ฝันดีแล้วจริงมั้ย
สู้ๆคับ
มีครอบครัวแล้วก็ตัดใจจากคนๆนั้นให้ขาดค่ะ เลิกคิดได้แล้ว สงสารความรู้สึกของครอบครัวไว้เยอะๆ
Temazooo 😳
เพลงนี้ที่สุด ของชีวิตมัธยมจริงๆ ฟังกี่ครั้งก็นึกถึง ช่วงนั้นนนน สมัยฮอโมนบูมๆๆๆ คิดถึงเพื่อนๆๆ คิดถึงชีวิตรักช่วงนั้นนนน
Never gets old
Everytime i hear this song, i always remember toei and tar hahaha, if Hormones world is real, i hope they still together❤️
แอบชอบเขาฝ่ายเดียวแหละ ไม่มีหวังได้คบ แค่เห็นรอยยิ้มเขาทุกวันก็มีความสุขแล้ว🥺
สู้ต่อไปปปปปงับ❤️
บางทีคนนั้นอาจรอเราทักอยู่ก็ได้
เป็นเหมือนกัน
แค่เห็นเขายิ้มก้รู้สึกดี
เหมือนกันเลยค่ะ แคาเขามีความสุขเราก็พอใจแล้ว 😢
ใช้เพลงนี้ตอนช่วงจีบกันกับแฟนใหม่ๆ จนปัจจุบันจะครบรอบ7ปีแล้ว เพลงนี้ก็ยังเป็นเพลงของเรามาตลอด ฟังทีไรมันก็จะนึกถึงโมเม้นตอนจีบกัน😊
Legendary song😭
แอบรักเธอมาได้นานละ เธอรู้แต่เธอรู้สึกกับเราแค่เพื่อน เราก็คอยตามตื๊อเธอตลอด ที่เราทำแบบนั้นก็เพราะว่าเราชอบเธอไง และซึ่งเธอนั้นก็รู้ เราเคยทักไปขอโอกาสกับแก แกก็บอกว่าเป็นเพื่อนกันก็ดีแล้ว แต่แกรู้ไหมว่ะ เราไม่ได้อยากเป็นแค่เพื่อน เราอยากเป็นมากกว่าเพื่อน ถ้าเธอเห็นเม้นนี้แล้วเราก็อยากบอกไห้เธอรู้ไว้นะว่า
#เรายังรักเธอเหมือนเดิม
และยังรอไห้สักวันหนึ่งเธอมาบอกรักเราเหมือนอย่างที่เรารักเธอ😢
I first heard this song in my school radio and I already like it!! Thanks to the help of my Thai student -- from Philippines.❤
WOw
nice to heard that from you !!!!!
😍
ผมคิดว่าเป็นเพลงที่แอบชอบที่ดีที่สุดแล้วถ้าตั้งใจฟังดีๆแล้วสามารถฟังออกมาเป็นเรื่องราวได้ ชอบมากครับ ถึงจะเป็นเพลงที่ได้ออกมานานแล้วแต่ก็ยังเพราะที่สุดอยู่ดี
อาจจะไม่ถูกใจสำหรับใครบางคนแต่ขอเป็นกำลังใตให้ทำเพลงต่อไปครับ
บอกชอบเธอไปวันนั้น..สุดท้ายไม่เป็นอย่างที่หวัง..เเต่ก็ยังชอบเธออยู่นะคะ..เพื่อเธอผ่านมาเห็น
เห็นแล้วครับ😍😍
หยอกๆๆ😁😁😁
I'm Indonesian I've wacthing Hormones season 1 2 3 and I LOVE THIS SONG & I LOVE THAILAND. Maybe next year I should come visit
Welcome to Thailand, I will take care when you come.
welcome to thailand
🙂 thank
😍
Who’s here after watching HORMONES on Netflix? I love this series and the OST 🥺 ❤️ from the Philippines 🇵🇭
Listening this song reminds me about how memorable lived in Thailand. Although I do not understand the meaning of this song, this song is worth to be played as it contains such a beautiful harmony.
Title: ไม่บอกเธอ / Mai Bauk Tur (Not Telling You) Lyric
อยากขยับเข้าไปใกล้เธอ
Yahk kayup kao bpai glai tur
I want to move closer to you
อยากรู้จักตั้งแต่ได้เจอ
Yahk roo juk dtung dtae dai jur
I’ve wanted to get to know you since I met you
ใจฉันสั่นเมื่อได้ยินเสียงเธอ
Jai chun sun meua dai yin siang tur
My heart pounds when I hear your voice
ตั้งแต่วันแรกเจอ ก็เผลอเอาไปคิดละเมอ
Dtung dtae wun raek jur gor plur ao bpai kit lamur
Since the day we first met, I’ve been absently daydreaming
พอรู้จักก็อยากจะทักทาย
Por roo juk gor yahk ja tuk tai
As soon as I got introduced, I wanted to say hello
แต่พอไม่เจอแล้วใจมันวุ่นวาย
Dtae por mai jur laeo jai mun woon wai
But as soon as I coudln’t see you, my heart became mixed up
เธอหายไปก็ห่วงเธอแทบตาย
Tur hai bpai gor huang tur taep dtai
You disappeared, I’m worried to death
จะเป็นเช่นไร ตรงนั้นมีใครดูแลอยู่หรือไม่ ไม่รู้
Ja bpen chen rai dtrong nun mee krai doo lae yoo reu mai mai roo
Will you be okay? Do you have someone to take care of you over there? I don’t know
เกือบลืมหายใจเมื่อเธอเข้ามา ใกล้ ๆ
Geuap leum hai jai meua tur kao mah glai glai
I nearly forgot to breath when you came close
แค่เธอยิ้มมา ก็สั่นไปทั้งหัวใจ
Kae tur yim mah gor sun bpai tung hua jai
At just your smile, my whole heart pounds
อยากจะบอกเธอให้ได้รับรู้ความในใจ
Yahk ja bauk tur hai dai rup roo kwahm nai jai
I want to tell you so you can realize the things in my heart
(*) แต่บอกตอนนี้ไม่รู้จะเร็วไปหรือไม่
Dtae bauk dtaun nee mai roo ja rew bpai reu mai
But I don’t know if telling you right now would be moving too fast
ก็ยังไม่รู้ว่าเธอคิดเช่นไร
Gor yung mai roo wah tur kit chen rai
I still don’t know how you feel
ถ้าบอกคำนั้นแล้วเธอตอบมาว่าไม่ใช่
Tah bauk kum nun laeo tur dtaup mah wah mai chai
If I tell you those words, and your answer is no
ถ้าเป็นแบบนี้เธอคงจะเดินหนีไป
Tah bpen baep nee tur kong ja dern nee bpai
If it’s like that, you’ll probably run away
(**) เพียงพอแล้วถ้าได้มีเธออยู่ใกล้ ๆ
Piang por laeo tah dai mee tur yoo glai glai
It’s perfectly enough already if I have you near me
ได้ยินเสียงได้คอยดูแลอยู่ไม่ไกล
Dai yin siang dai koy doo lae yoo mai glai
I can hear your voice, I can take care of you from afar
จะซ่อนความลับเอาไว้ในหัวใจ
Ja saun kwahm lup ao wai nai hua jai
I’ll keep my secrets in my heart
มากเพียงไหนฉันจะไม่ยอมพูดไป
Mahk piang nai chun ja mai yaum poot bpai
However much it gets to be, I refuse to speak them
อยากจะบอกให้เธอได้รู้ใจ
Yahk ja bauk hai tur dai roo jai
I want to tell you so you can understand my heart
จริง ๆ ก็อยากบอกคำ คำนั้นไป
Jing jing gor yahk bauk kum kum nun bpai
Seriously, I want to tell you those words
แต่กลัวเหลือเกินว่าจะต้องเสียใจ
Dtae glua leua gern wah ja dtaung sia jai
But I’m so scared that I’ll be upset
หากเธอรับไม่ได้ เธอคงไม่ยอมให้อภัย กับคำนั้น
Hahk tur rup mai dai tur kong mai yaum hai apai gup kum nun
If you can’t accept them, you’ll probably refuse to forgive me for those words
อึดอัดเหลือเกิน ต้องเก็บเอาไว้ข้างใน
Eut ut leua gern dtaung gep ao wai kahng nai
It’s so frustrating, I have to keep it inside
อึดอัดหัวใจ ก็กลัวว่าถ้าพูดไป กลัวว่าจะต้องเสียใจ
Eut ut hua jai gor glua wah tah poot bpai glua wah ja dtaung sia jai
It’s frustrating, I’m afraid that if I say it, I’m afraid I’ll be upset
(*,**)
มอง กัน ให้ดี เธอ ก็ คง รู้
mong gun hai dee tor gor kong roo
Trying to see
, you’d find it,
ใน ความห่วงใย ฉัน มี อะไร .. ซ่อน อยู่
nai khwam wuang yai chan mee arai
son yoo
inside my heart, there’s something hidden
ที่ ยัง ไม่รู้ คือ เธอ นั้น คิด อย่างไร
tee yang mai roo dee tor nan kit yang rai
But I don’t know how you feel to me.
มอง กัน ให้ดี เธอ ก็ คงจะ เห็น
mong gun hai dee gor kong jai hen
Trying to see
..You’d see it,
ความจริง ที่ เป็น .. ว่า ฉัน คิด อะไร
khwam jing tee bpen.. wah chan kit arai
the truth that how I actually feel for you
หนึ่ง คำ นั้น ที่ ยัง ไม่ ได้ พูด ไป
neung kham nan tee yang ma dai phoot bai
That one word haven’t been said before.
จะเก็บเอาไว้ในวันที่จะเผยใจ
Ja gep ao wai nai wun tee ja poey jai
I’ll keep it away until I reveal my heart
รอวันนั้น วันที่ฉันแน่ใจ
Ror wun nun wun tee chun nae jai
I’ll wait for that day, the day I’ll be certain
ว่าวันนี้เธอคิดว่าฉันนั้นใช่
Wah wun nee tur kit wah chun nun chai
That you think I’m the one
และเธอพร้อมจะฟังความข้างใน
Lae tur praum ja fung kwahm kahng nai
And you’re ready to listen to the things I have inside
จะบอกว่ารักให้เธอได้ฟังใกล้ ๆ
Ja bauk wah ruk hai tur dai fung glai glai
I’ll tell you I love you so you can hear it closely
บอกความรักเธอได้ยินหรือไม่
Bauk kwahm ruk tur dai yin reu mai
I’m telling you my love, do you hear me?
ถ้ายังไม่ชัดฟังอีกครั้งก็ได้
Tah yung mai chut fun eek krung gor dai
If it’s still not clear, you can listen to it again
ได้ยินไหมว่ารักเธอทั้งหัวใจ
Dai yin mai wah ruk tur tung hua jai
Do you hear that I love you with all of my heart
@Widianti Maharani Mai Bok Ter
Don't tell her/him
What the tittle of this song?
อยากขยับเข้าไปใกล้เธอ
อยากรู้จักตั้งแต่ได้เจอ
ใจฉันสั่นเมื่อได้ยินเสียงเธอ
ตั้งแต่วันแรกเจอ
ก็เผลอเอาไปคิดละเมอ
พอรู้จักก็อยากจะทักทาย
แต่พอไม่เจอแล้วใจก็วุ่นวาย
เธอหายไปก็ห่วงเธอแทบตาย
จะเป็นเช่นไร
ตรงนั้นมีใครดูแลอยู่หรือไม่ก็ไม่รู้
เกือบลืมหายใจเมื่อเธอเข้ามาใกล้ใกล้
แค่เธอยิ้มมา ก็สั่นไปทั้งหัวใจ
อยากจะบอกเธอให้ได้รับรู้ความในใจ
แต่บอกตอนนี้ไม่รู้จะเร็วไปหรือไม่
ก็ยังไม่รู้ว่าเธอคิดเช่นไร
ถ้าบอกคำนั้นแล้วเธอตอบมาว่าไม่ใช่
ถ้าเป็นแบบนี้เธอคงจะเดินหนีไป
ดีพอแล้วที่ได้มีเธออยู่ใกล้ใกล้
ได้ยินเสียงได้คอยดูแลอยู่ไม่ไกล
จะซ่อนความลับเอาไว้ในหัวใจ
มากเพียงไหนฉันจะไม่ยอมพูดไป
อยากจะบอกให้เธอได้รู้ใจ
ที่จริงก็อยากจะบอกคำนั้นไป
แต่กลัวเหลือเกินว่าจะต้องเสียใจ
หากเธอรับไม่ได้
เธอคงไม่ยอมให้อภัยกับคำนั้น
อึดอัดเหลือเกิน ต้องเก็บเอาไว้ข้างใน
อึดอัดหัวใจ แต่ก็กลัวว่าถ้าพูดไป
กลัวว่าจะต้องเสียใจ
แต่บอกตอนนี้ไม่รู้จะเร็วไปหรือไม่
ก็ยังไม่รู้ว่าเธอคิดเช่นไร
ถ้าบอกคำนั้นแล้วเธอตอบมาว่าไม่ใช่
ถ้าเป็นแบบนี้เธอคงจะเดินหนีไป
ดีพอแล้วที่ได้มีเธออยู่ใกล้ใกล้
ได้ยินเสียงได้คอยดูแลอยู่ไม่ไกล
จะซ่อนความลับเอาไว้ในหัวใจ
มากเพียงไหนฉันจะไม่ยอมพูดไป
มองกันให้ดีเธอก็คงรู้
ในความห่วงใยฉันมีอะไรซ่อนอยู่
ที่ยังไม่รู้คือเธอนั้นคิดอย่างไร
มองกันให้ดีเธอก็คงจะเห็น
ความจริงที่เป็นว่าฉันคิดอะไร
หนึ่งคำนั้นที่ยังไม่ได้พูดไป
จะเก็บเอาไว้ในวันที่จะเผยใจ
รอวันนั้น วันที่ฉันแน่ใจ
ว่าวันนี้เธอคิดว่าฉันนั่นใช่
และเธอพร้อมจะฟังความข้างใน
จะบอกว่ารักให้เธอได้ยินใกล้ใกล้
บอกว่ารักเธอได้ยินหรือไม่
ถ้ายังไม่ชัดฟังอีกครั้งก็ได้
ได้ยินไหมว่ารักเธอทั้งหัวใจ
ชีวิตวัยเรียนอยู่กับเราแค่ไม่กี่ปี แต่ความทรงจำอยู่กับเราตลอดไป 😊
ดีพอแล้วที่ได้มีเธออยู่ใกล้ใกล้ ได้ยินเสียงได้คอยดูแลอยู่ไม่ไกล จะซ่อนความลับเอาไว้ในหัวใจ มากเพียงไหนฉันจะไม่ยอมพูดไป
คิดว่าเพลงนี้เป็นเพลงเศร้า…แต่ที่จริงไม่ได้เศร้าเลย☺️☺️
2020 good song 我超喜欢这首歌 5555
ใครก็ตามที่ตามกลิ่นของผัดกะเพราของผมมา
น่ารักมากครับ
@Bongoes Samui ลลลขฃขฃ
+๑ๅๅ+ฃ๑ล+๑ๅล๐ๅ1 ๅ
@กิตติชัย อารีเอื้อ จากชลล
@Bongoes Samui
. . ลลลชล0ฃชชฃชลล0ช....
...
FC บร๊ะเจ้าโจ๊ก รอเฮียแสดงหนังอีกค่าาา
ผมแอบชอบเพื่อนผู้หญิงในห้องคนหนึ่งอยู่ครับ แต่ผมไม่กล้าบอกเค้า ว่าผมชอบ ผมไม่กล้าแม้แต่คุยกับเค้า เวลาผมเห็นเค้าคุยกับเพื่อนผู้ชายผมก็หึง ทั้งที่ไม่ได้เป็นอะไรกับเค้า...
ผมแอบรักคนนึง ผมพยายามมองหาเค้าเวลาอยู่โรงเรียนกะจะสารภาพไปซักครั้งแต่ก็กลัวว่าจะไม่ได้คำตอบที่ดี จนไม่ได้พูดออกไปผมทำแบบนี้มานานมากจนวันนึง ผมได้รวบรวมความกล้าทุกอย่างไป สารภาพ
แน่นอน ผมนก แต่ผมก็ไม่เสียใจกับสิ่งที่ผมทำลงไป ผมกลัวจะเสียใจว่าไม่ได้สารภาพไปมากกว่า
ขอให้เธอเจอคนที่ดี ที่ทำให้เธอมีความสุข ผมจะมองดูคุณที่มีความสุขอยู่ตรงนี้ไม่เข้าไปยุ่งให้มันมากมาย แต่อยากให้รุ้ไว้ว่าผมจะแอบชอบคุณตลอดไป
ฟังยุคไหนก็เพราะ❤️
aku tahu lagu ini dari serial hormones
btw enak sekali di dengar walaupun aku tidak mengerti artinya ... nice song 👍
อยากให้นักแสดงเก่าๆกลับมาแสดงอีก
🫶🏻🥰🫶🏻🥰🫶🏻#ได้ยินมั้ยว่ารักเธอทั้งหัวใจ 🎶🎵
เพลงคุณภาพสุดๆ👍🏽
จะ10ปีแล้ว ที่ยังชอบคนๆนึงอยู่
ต่างคนต่างมีความรักเป็นของตัวเองแล้ว แต่ก็ยังรู้สึกว่า ฉันยังเป็นเด็กคนนั้น เพลงนี้จะพาฉันไปอยู่ในห้วงเวลานั้น เสมอ....
อยากขยับเข้าไปใกล้เธอ
อยากรู้จักตั้งแต่ได้เจอ
ใจฉันสั่นเมื่อได้ยินเสียงเธอ
ตั้งแต่วันแรกเจอ
ก็เผลอเอาไปคิดละเมอ
พอรู้จักก็อยากจะทักทาย
แต่พอไม่เจอแล้วใจก็วุ่นวาย
เธอหายไปก็ห่วงเธอแทบตาย
จะเป็นเช่นไร
ตรงนั้นมีใครดูแลอยู่หรือไม่ก็ไม่รู้
เกือบลืมหายใจเมื่อเธอเข้ามาใกล้ใกล้
แค่เธอยิ้มมา ก็สั่นไปทั้งหัวใจ
อยากจะบอกเธอให้ได้รับรู้ความในใจ
แต่บอกตอนนี้ไม่รู้จะเร็วไปหรือไม่
ก็ยังไม่รู้ว่าเธอคิดเช่นไร
ถ้าบอกคำนั้นแล้วเธอตอบมาว่าไม่ใช่
ถ้าเป็นแบบนี้เธอคงจะเดินหนีไป
ดีพอแล้วที่ได้มีเธออยู่ใกล้ใกล้
ได้ยินเสียงได้คอยดูแลอยู่ไม่ไกล
จะซ่อนความลับเอาไว้ในหัวใจ
มากเพียงไหนฉันจะไม่ยอมพูดไป
อยากจะบอกให้เธอได้รู้ใจ
ที่จริงก็อยากจะบอกคำนั้นไป
แต่กลัวเหลือเกินว่าจะต้องเสียใจ
หากเธอรับไม่ได้
เธอคงไม่ยอมให้อภัยกับคำนั้น
อึดอัดเหลือเกิน ต้องเก็บเอาไว้ข้างใน
อึดอัดหัวใจ แต่ก็กลัวว่าถ้าพูดไป…
ไม่หมดนะ แต่ก็ขอบคุณครับ
อือฮึ
N
ปี2020ยังกลับมาฟังเพราะเป็นเพลงโปรด เป็นเพลงที่มีความหมายดีๆให้กับคนที่เรารักแต่เราไม่บอกเขาเพราะกลัวเขาจะเสียไป ได้มีเขาอยู่ใกล้ๆในทุกๆวันมันเป็นอะไรที่พิเศษมากเลยแหละ
มองกันให้ดีเธอก็คงรู้
ในความห่วงใยฉันมีอะไรซ่อนอยู่
ที่ยังไม่รู้คือเธอนั้นคิดอย่างไร
มองกันให้ดีเธอก็คงจะเห็น
ความจริงที่เป็นว่าฉันคิดอะไร
หนึ่งคำนั้นที่ยังไม่ได้พูดไป
ตอนนั่นรุ้สึกยังไง ตอนนี้ก็ยังรุ้สึกแบบเดิม...11 ปีแร้วนะ ถึงแม้ว่าเราต่างคนต่างมีครอบครัว แต่เราก็ยังรุ้สึกดีกับเทอเหมือนเดิม คิดถึงนะ นายกะเทียม😘
ผมยังคงเปิดเพลงนี้ฟังทุกครั้ง เมื่อคิดถึงคนๆนึง เป็นเวลาผ่านมาก็ 8 ปี เต็มแล้ว ที่คนๆนั้นยังวนเวียนอยู่ในหัวของผม อาจเป็นเพราะผมยังไม่เคยได้บอกคำๆนั้นกับเค้า ว่าผมรู้สึกกับเค้ายังไง
8ปีแล้วยังฟังอยู่เลย
เป็นเพลงที่ฟังได้เรื่อยๆ เเบบไม่มีเบื่อ
2021 ฟังแล้วยังเพราะอยู่เลยครับ
2022 and still my fave.
Aun sigo escuchando esta canción, me encanta
เป็นเพลงที่เก็บความทรงจำในช่วงม.ปลายของเราเลยอ่ะ คิดถึงจัง คิดถึงมากๆ เวลาผ่านไปเร็วเหลือเกินจนน่าใจหาย //คิดถึงซีรีส์ฮอร์โมนด้วย อินมากตอนนั้น
ชอบมากก เพลงเพราะมาก ทำให้คิดถึงคนบางคน
ผมได้พบรักตอนม.4 เค้าเป็นคนบอกชอบผม เขาทำทุกอย่างเพื่อจะได้คบกับผม เรา2คนคบกันได้5เดือน เป็นรักเเรกที่มีความสุขมาก หลังๆเค้าเริ่มตีห่าง เริ่มเงียบ กินเหล้า ไม่ทักมาหาเหมือนเมื่อก่อน จนมาถึงวันที่ต้องจากกัน เค้าก็พูดว่า//เราว่าบางทีเราพยายามเกินไปอ่ะ// บอกเลยว่าตอนคบกันเเรกๆ ผมไม่คิดถึงเรื่องว่าจะเสียเพื่อนเลย ผมล้ำเส้น ตอนนั้นเเทนที่ผมจะปฏิเสธ ผมขอโทษ ที่รักษาเธอไว้ไม่ได้
มือกลองตีแบบเท่สุดๆไปเลย😎 มันส์มาก🥁👍🏻
ปี 2021 กลับมาฟังอีกครั้ง ทำให้นึกถึง และยิ้มให้กับการแอบชอบใครบางคนในวัยเรียน และไม่คิดว่าจะวนกลับมาเจอกันและได้คบกันมาจนถึงปัจจุบัน
ใช้เลยค่ะ คิดถึงช่วงเวลานั้นมากกก
ใช่ครับ
เพลงประจำชาติมัธยม คิดถึงเพื่อนมาก กอดคอเต้นหน้าคอนเสิร์ตที่ รร
ก็ฟังมาหลายปีแล้วววทำให้เรามีคนที่แอบชอบ..แล้วเราก้ออยากได้คนนั้นมาเป็นแฟน..แต่พอโตมาอะไรๆก็เปี่ยน..คนที่เราแอบชอบก็มีแฟน..เราก้มีแฟนถึงจะไม่ใช่คนที่เราชอบเขาก็ทำไห้เรามีความสุข..มันอาจจะดีกว่าคนที่เราชอบมากกว่าส่ะอีก
Yahk kayup kao bpai glai tur
I want to move closer to you
Yahk roo juk dtung dtae dai jur
I’ve wanted to get to know you since I met you
Gor Jai chun sun meua dai yin siang tur
My heart pounds when I hear your voice
Dtung dtae wun raek jur gor plur ao bpai kit lamur
Since the day we first met, I’ve been absently daydreaming
Por roo juk gor yahk ja tuk tai
As soon as I got introduced, I wanted to say hello
Dtae por mai jur laeo jai gar woon wai
But as soon as I coudln’t see you, my heart became mixed up
Tur hai bpai gor huang tur taep dtai
You disappeared, I’m worried to death
Ja bpen chen rai dtrong nun mee krai doo lae yoo reu mai mai roo
Will you be okay? Do you have someone to take care of you over there? I don’t know
Geuap leum hai jai meua tur kao mah glai glai
I nearly forgot to breath when you came close
Kae tur yim mah gor sun bpai tung hua jai
At just your smile, my whole heart pounds
Yahk ja bauk tur hai dai rup roo kwahm nai jai
I want to tell you so you can realize the things in my heart
(*)
Dtae bauk dtaun nee mai roo ja rew brrpai reu mai
But I don’t know if telling you right now would be moving too fast
Gor yung mai roo wah tur kit chen rai
I still don’t know how you feel
Tah bauk kum nun laeo tur dtaup mah wah mai chai
If I tell you those words, and your answer is no
Tah bpen baep nee tur kong ja dern nee bpai
If it’s like that, you’ll probably run away
(**)
Dee por laeo tah dai mee tur yoo glai glai
It’s perfectly enough already if I have you near me
Dai yin siang dai koy doo lae yoo mai glai
I can hear your voice, I can take care of you from afar
Ja saun kwahm lup ao wai nai hua jai
I’ll keep my secrets in my heart
Mahk piang nai chun ja mai yaum poot bpai
However much it gets to be, I refuse to speak them
Yahk ja bauk hai tur dai roo jai
I want to tell you so you can understand my heart
Jing jing gor yahk jar bauk kum nun bpai
Seriously, I want to tell you those words
Dtae glua leua gern wah ja dtaung sia jai
But I’m so scared that I’ll be upset
Hahk tur rup mai dai tur kong mai yaum hai apai gup kum nun
If you can’t accept them, you’ll probably refuse to forgive me for those words
Eut ut leua gern dtaung gep ao wai kahng nai
It’s so frustrating, I have to keep it inside
Eut ut hua jai gor glua wah tah poot bpai,
glua wah jer dtaung sia jai
It’s frustrating, I’m afraid that if I say it, I’m afraid I’ll be upset
(*,**)
Ja gep ao wai nai wun tee jer pai jai
I’ll keep it away until I reveal my heart
Ror wun nun wun tee chan nae jai
I’ll wait for that day, the day I’ll be certain
Wah wun nee tur kit wah chan nun chai
That you think I’m the one
Lae tur praum jar fung kwahm kahng nai
And you’re ready to listen to the things I have inside
Ja bauk wah ruk hai tur dai yin glai glai
I’ll tell you I love you so you can hear it closely
Bauk wah ruk tur dai yin reu mai
I’m telling you my love, do you hear me?
Tah yung mai chut fun eek krang gor dai
If it’s still not clear, you can listen to it again
Dai yin mai wah ruk tur tung hua jai
Do you hear that I love you with all of my heart
Thanks. So happy with you writing this for us!
Me encanta esta canción, no entiendo cómo pueden haber dislike, gente que no sabe apreciar la música 😠
ถ้าเราแอบชอบใครสักคนก็บอกไปเลยเพราะเราอาจจะพลาดโอกาสที่ดีในชีวิตเพราะเค้าอาจจะชอบเราอาจจะรอเราไปบอกอยู่ก็ได้ทางที่ดีบอกไปเลย
ตอนนี้ผมก็บอกไปเลยผมชอบครูนักศึกษาที่มาสอน ปัจจุบันได้คบกันแล้วทั้งที่อายุห่างกันตั้ง5-6ปีชอบใครก็บอกไปเลยครับ
ชอบมาก มากจนยอมทำอย่างเพื่อให้เธอมองเห็น ชอบจนยอมเปลี่ยนตัวเอง ชอบจนไม่อยากให้เธอเห็นด้านแย่ ๆ ของเรา ชอบมากนะคะ เธอไม่ได้ชอบเราฝ่ายเดียว เราขอเวลาดูตัวเองก่อน เธอรอเรานะ
ฉันยังจำได้ดี ฉันชอบฟังเพลงเพราะใคร😊
ถามเธอไปว่าคิดเช่นไร?
เธอตอบว่า..คิดเช่น "ครัว" -..-
กิ้ดดดดมีคนคิดเหมือนเราาาา😂
อ๋อ...😆😆
คนเรา ใช้เวลา 4 - 5 วินาที ? ... เพื่อ '' ตกหลุมรัก '' ใครสักคน ใช้เวลา 2-3 วัน ... เพื่อ '' ทำความรู้จัก '' ใครสักคน ใช้เวลา เป๊นเดือน... เพื่อ '' รู้สึกชอบ '' ใครสักคน ใช้เวลา หลายปี! ... เพื่อ '' รู้สึกรัก '' ใครสักคน * แต่บางครั้ง กลับต้องใช้เวลา '' ทั้งชีวิต '' เพื่อที่จะ '' ลืมใครสักคน '' !!!
จุกที่ใจ
กูนี่เศร้าเลย
ใช่ 😥
เจ็บคร๊าบบบบ
ผมเกือบ2ปียังชอบคนเดิม
I'm from Indonesian n I like this song 🇮🇩🇹🇭
I keep coming back here.. hearing this song again..
Thanks to my friend Sudawadee for showing me this song :)
I'm love the this song💗 and thanks to N'Gulf Kanawut for bringing me here🤗
Music can get through the border of the language to touch the heart, love from VIET NAM ❤️
ทุกครั้งที่บอกรัก..ต้องรับความจากเทอว่า เรามันไม่ใช่..แค่นี้ก็มีความสุขแล้ว
ฟังกี่ครั้งก็นึกถึงวันเก่าๆ
Nice you can focus on guy with drums. Everyone is good, but he is amazing.
ขอบคุณเธอที่เข้ามา....ชีวิตฉันมีความสุขมากที่ได้ไปเที่ยวกับเธอ!!!!ไม่บอกเธอ^^.......ขอให้เธอมีความสุขตลอดไป
I freakin' love this song & the show so badly
ฟังกี่รอบก็ไม่เบื่อ
You are super !
เพลงนี้แม่งย้อนเวลาได้จริง
คิดถึงละครนี้ เพลงนี้จังจนต้องกลับมาฟังบ่อยๆเลย มันทำให้คิดถึงวันวานกับเขาคนนั้นเเต่คงเป็นเเค่อดีตไม่มีอีกเเล้วเเละเนอะ🙃
Love it, very competant on the drums , played at Check In , Maechan every night. ( wish I understood what he is singing about )
Title: ไม่บอกเธอ / Mai Bauk Tur (Not Telling You) Lyric
อยากขยับเข้าไปใกล้เธอ
Yahk kayup kao bpai glai tur
I want to move closer to you
อยากรู้จักตั้งแต่ได้เจอ
Yahk roo juk dtung dtae dai jur
I’ve wanted to get to know you since I met you
ใจฉันสั่นเมื่อได้ยินเสียงเธอ
Jai chun sun meua dai yin siang tur
My heart pounds when I hear your voice
ตั้งแต่วันแรกเจอ ก็เผลอเอาไปคิดละเมอ
Dtung dtae wun raek jur gor plur ao bpai kit lamur
Since the day we first met, I’ve been absently daydreaming
พอรู้จักก็อยากจะทักทาย
Por roo juk gor yahk ja tuk tai
As soon as I got introduced, I wanted to say hello
แต่พอไม่เจอแล้วใจมันวุ่นวาย
Dtae por mai jur laeo jai mun woon wai
But as soon as I coudln’t see you, my heart became mixed up
เธอหายไปก็ห่วงเธอแทบตาย
Tur hai bpai gor huang tur taep dtai
You disappeared, I’m worried to death
จะเป็นเช่นไร ตรงนั้นมีใครดูแลอยู่หรือไม่ ไม่รู้
Ja bpen chen rai dtrong nun mee krai doo lae yoo reu mai mai roo
Will you be okay? Do you have someone to take care of you over there? I don’t know
เกือบลืมหายใจเมื่อเธอเข้ามา ใกล้ ๆ
Geuap leum hai jai meua tur kao mah glai glai
I nearly forgot to breath when you came close
แค่เธอยิ้มมา ก็สั่นไปทั้งหัวใจ
Kae tur yim mah gor sun bpai tung hua jai
At just your smile, my whole heart pounds
อยากจะบอกเธอให้ได้รับรู้ความในใจ
Yahk ja bauk tur hai dai rup roo kwahm nai jai
I want to tell you so you can realize the things in my heart
(*) แต่บอกตอนนี้ไม่รู้จะเร็วไปหรือไม่
Dtae bauk dtaun nee mai roo ja rew bpai reu mai
But I don’t know if telling you right now would be moving too fast
ก็ยังไม่รู้ว่าเธอคิดเช่นไร
Gor yung mai roo wah tur kit chen rai
I still don’t know how you feel
ถ้าบอกคำนั้นแล้วเธอตอบมาว่าไม่ใช่
Tah bauk kum nun laeo tur dtaup mah wah mai chai
If I tell you those words, and your answer is no
ถ้าเป็นแบบนี้เธอคงจะเดินหนีไป
Tah bpen baep nee tur kong ja dern nee bpai
If it’s like that, you’ll probably run away
(**) เพียงพอแล้วถ้าได้มีเธออยู่ใกล้ ๆ
Piang por laeo tah dai mee tur yoo glai glai
It’s perfectly enough already if I have you near me
ได้ยินเสียงได้คอยดูแลอยู่ไม่ไกล
Dai yin siang dai koy doo lae yoo mai glai
I can hear your voice, I can take care of you from afar
จะซ่อนความลับเอาไว้ในหัวใจ
Ja saun kwahm lup ao wai nai hua jai
I’ll keep my secrets in my heart
มากเพียงไหนฉันจะไม่ยอมพูดไป
Mahk piang nai chun ja mai yaum poot bpai
However much it gets to be, I refuse to speak them
อยากจะบอกให้เธอได้รู้ใจ
Yahk ja bauk hai tur dai roo jai
I want to tell you so you can understand my heart
จริง ๆ ก็อยากบอกคำ คำนั้นไป
Jing jing gor yahk bauk kum kum nun bpai
Seriously, I want to tell you those words
แต่กลัวเหลือเกินว่าจะต้องเสียใจ
Dtae glua leua gern wah ja dtaung sia jai
But I’m so scared that I’ll be upset
หากเธอรับไม่ได้ เธอคงไม่ยอมให้อภัย กับคำนั้น
Hahk tur rup mai dai tur kong mai yaum hai apai gup kum nun
If you can’t accept them, you’ll probably refuse to forgive me for those words
อึดอัดเหลือเกิน ต้องเก็บเอาไว้ข้างใน
Eut ut leua gern dtaung gep ao wai kahng nai
It’s so frustrating, I have to keep it inside
อึดอัดหัวใจ ก็กลัวว่าถ้าพูดไป กลัวว่าจะต้องเสียใจ
Eut ut hua jai gor glua wah tah poot bpai glua wah ja dtaung sia jai
It’s frustrating, I’m afraid that if I say it, I’m afraid I’ll be upset
(*,**)
มอง กัน ให้ดี เธอ ก็ คง รู้
mong gun hai dee tor gor kong roo
Trying to see
, you’d find it,
ใน ความห่วงใย ฉัน มี อะไร .. ซ่อน อยู่
nai khwam wuang yai chan mee arai
son yoo
inside my heart, there’s something hidden
ที่ ยัง ไม่รู้ คือ เธอ นั้น คิด อย่างไร
tee yang mai roo dee tor nan kit yang rai
But I don’t know how you feel to me.
มอง กัน ให้ดี เธอ ก็ คงจะ เห็น
mong gun hai dee gor kong jai hen
Trying to see
..You’d see it,
ความจริง ที่ เป็น .. ว่า ฉัน คิด อะไร
khwam jing tee bpen.. wah chan kit arai
the truth that how I actually feel for you
หนึ่ง คำ นั้น ที่ ยัง ไม่ ได้ พูด ไป
neung kham nan tee yang ma dai phoot bai
That one word haven’t been said before.
จะเก็บเอาไว้ในวันที่จะเผยใจ
Ja gep ao wai nai wun tee ja poey jai
I’ll keep it away until I reveal my heart
รอวันนั้น วันที่ฉันแน่ใจ
Ror wun nun wun tee chun nae jai
I’ll wait for that day, the day I’ll be certain
ว่าวันนี้เธอคิดว่าฉันนั้นใช่
Wah wun nee tur kit wah chun nun chai
That you think I’m the one
และเธอพร้อมจะฟังความข้างใน
Lae tur praum ja fung kwahm kahng nai
And you’re ready to listen to the things I have inside
จะบอกว่ารักให้เธอได้ฟังใกล้ ๆ
Ja bauk wah ruk hai tur dai fung glai glai
I’ll tell you I love you so you can hear it closely
บอกความรักเธอได้ยินหรือไม่
Bauk kwahm ruk tur dai yin reu mai
I’m telling you my love, do you hear me?
ถ้ายังไม่ชัดฟังอีกครั้งก็ได้
Tah yung mai chut fun eek krung gor dai
If it’s still not clear, you can listen to it again
ได้ยินไหมว่ารักเธอทั้งหัวใจ
Dai yin mai wah ruk tur tung hua jai
Do you hear that I love you with all of my heart
+Nattapol Phorueng Just found again from 10 months ago ,thanks and you Engish is fine.
about the secret love, A man who feel in love with a girl/friend, but he scare to tell the girl, because if he tell her right now, it will make every changed and lose her
then he will do everything for good enough for her, and made sure that she will accept him in that time
ูู^^
sorry for my poor English
เพลงนี้คือเพลงที่เป็นแรงบันดาลใจให้ผมมีแฟนกับเขาซักทีขอบคุณเพลงนี้มากคลับที่ทำให้ผมมีความสุข
ถ้าพวกคุณอยาก
มีแฟนลองทำตามผมคือฟังก่อนนอนฟังก่อนตื่นฟังตอนว่าง
ไม่กล้าบอกเธอ พอมาเจอเขาอีกที เขามีครอบครัวเเละลูกที่น่ารักไปเเล้ว เเอบเสียใจ ถ้ามีโอกาสได้บอก บางทีคนข้างข้างเธอ อาจจะเป็นเรา เสียใจที่ไม่เคยบอกBo):
พี่เขายุม.5ผมยุม3 ผมเห็นพี่เขาซ้อนท้ายไปกะผู้ชายขับเวฟสีเขียว 😀😶🙂
ฟังกี่ครั้งก็ยังไพเราะเสมอ^_^
พอเราบอกเขาไปแล้ว เขาก็เริ่มห่างเราทีละนิด
แต่สุดท้ายก็ดีแล้วทีได้บอกความในใจออกไป
ถึงสุดท้ายเขาไม่สนใจก็ตาม
I kept coming back here. Hormones season 1&2 is really awesome, this song is so fxxking awesome, the lyrics is so relatable to those characters relationship
เราชอบเพื่อนที่รู้จักกันมา 7-8 ปีได้แล้วอะ แต่มาชอบตอนม.2 ชอบทั้งๆที่รู้ว่าเค้ามีแฟนแล้ว
ซึ่งเราไม่รู้ว่าเราชอบมันหรือแค่คิดไปเอง เพราะฝันถึงมันมาชอบเรามาจีบเรา คิดอะไรก็นึกถึงแต่มัน
มันเป็นคนอบอุ่นไม่ทำร้ายผู้หญิงเลย เราชอบเตะต่อยมันเป็นประตำตอนประถมแต่มันก็ยอมทั้งที่สู้เราได้ พูดไม่ได้เพราะแต่ไม่พํดอะไรที่ไม่ทำร้ายคงารู้สึกคนอื่นอะ
***อยากกลับไปประถมจังจะได้ทำดีกับมันมากกว่านี้
จริงเราตอนประถมก็แอบรู้สึกดีกับมันนะ แต่ตอนนั้นยังเด็กห้าวๆไม่คิดอะไร
เสียดายเวลาที่ผ่านมาจัง
#ขอแค่คนดีๆสักคนมันหายากนักเหรอพระเจ้า